1:16:02
What an absolute bastard Karl was!
1:16:05
He killed Magda.
And Louise.
1:16:08
A Saami guy.
Four reindeer.
1:16:12
Three sheep.
And my husband.
1:16:16
And he threw Ante into the sea.
1:16:20
Karl wasn't actually your father.
1:16:25
That Saami guy he killed
was your father.
1:16:30
Anna.
I know everything.
1:16:32
Are you talking Norwegian now?
1:16:36
Of course.
I'm black. Right?
1:16:42
I've hidden the babies outside.
1:16:47
- Give me those!
- I want to have a look first.
1:16:58
You bloody whore!
1:17:02
What the hell...!
1:17:04
Her Saami blood prevailed!
1:17:07
They're going to kill each other!
1:17:10
I don't give a shit!
1:17:40
Where are you going?
1:17:45
You will not run away, woman!
1:17:47
- Anna loves me.
- We're going to Ammrica.
1:17:51
Ammrica...
1:17:54
You'll have to get past this first.
1:17:57
Go inside. Peder and I are going
to talk this through.