:21:03
- Il nous a sorti du trou.
- Je suis très fort.
:21:08
- On n'a pas souvent des visites.
- Touche mes muscles.
:21:13
Tu es très fort.
:21:16
Café !
:21:19
Un petit pousse-café.
:21:33
Très fort lui aussi.
:21:43
Vous êtes veuve ?
:21:46
J'ai perdu mon mari
il y a des années.
:21:49
Il n'est jamais revenu
de la chasse.
:22:11
Et cette créature ?
C'est aussi votre fils ?
:22:15
- Non !
- Je n'avais que Peder.
:22:19
Jusqu'à ce qu'il arrive.
:22:22
C'est un Lapon de mer.
On l'a trouvé sur la plage.
:22:29
- Merci pour le café.
- Vous venez juste d'arriver !
:22:56
Rentre à la maison.
Je vais pêcher.
:22:59
- Tu seras là pour souper ?
- Non, ça sera long.