:57:01
	Pour les jeunes mariés.
:57:04
	Tu l'as tué ?
:57:13
	- Merde, regarde ça.
- Et on a ça pour le faire passer !
:57:18
	Allez, on boit !
Je vais chercher le prêtre.
:57:21
	- Non, pas pour lui.
- OK. Il y en aura plus pour nous.
:57:25
	Vous n'en aurez pas non plus.
Allez
:57:29
	Les hommes !
:57:31
	Anna !
Viens !
:57:34
	Les femmes seront
toujours de femmes.
:57:37
	On trinque à Peder et Anna.
:57:40
	Casse-toi ! Va chercher
tes champignons, abruti !
:57:55
	De quoi tu te moques ?
Abruti de Lapon ?
:58:01
	Au peuple lapon et leurs
cadeaux de mariage.