1:16:02
Karl était vraiment un salopard.
1:16:05
Il a tué Magda.
Et Louise.
1:16:08
Un Lapon.
Quatre rennes.
1:16:12
Trois moutons.
Et mon mari.
1:16:16
Il a jeté Ante à la mer.
1:16:20
Karl n'était pas ton vrai père.
1:16:25
Le Lapon qu'il a tué
était ton père.
1:16:30
Anna.
Je sais tout.
1:16:32
Tu parles norvégien maintenant ?
1:16:36
Bien sûr. Je suis noir, OK ?
1:16:42
J'ai caché les bébés dehors.
1:16:47
- Donne-moi les.
- Je regarde.
1:16:58
Sale pute !
1:17:02
Bordel de... !
1:17:04
Son sang lapon a pris le dessus !
1:17:07
Ils vont s'entretuer !
1:17:10
Je m'en fous.
1:17:40
Où tu vas ?
1:17:45
Tu ne fuiras pas, femme !
1:17:47
- Anna m'aime.
- On part en Ammrik.
1:17:51
En Ammrik...
1:17:54
Faudra d'abord passer par ça.
1:17:57
Rentre. Peder et moi,
on va régler ça.