:53:02
...byla jsem na tebe natvaná...
...ve skuteènosti jsem
byla natvaná na Johna.
:53:06
Neøekl mi nic o tobì ani o ní.
:53:10
Zajímáte se o nìj, e?
:53:12
Pokud nìkdo pøed tebou tají èást
svého ivota, je to fascinující...
a dìsivé...
:53:20
Nepopírám, e bych chtìla vìdìt víc.
:53:22
Nepoèítejte s tím, e vám svìøím
nìjaké tajemství. Jestli se chcete nìco dozvìdìt,
mìla byste se zeptat Johna.
:53:28
Nikoho se na nic nevyptávám.
- Jo, jasnì
:53:31
Mùete se tváøit, e to nechcete
vìdìt, ale vím, e doufáte, e vám
o svém otci nìco øeknu.
:53:37
Vlastnì se mnohem víc zajímám o tvoji matku.
:53:41
Proè s ní neije v Nice?
:53:44
To je dlouhý pøíbìh.
:53:46
Objednáme si?
- Ano.
:53:57
Bylo mi tøináct, kdy jsem poprvé...
... a u jsem nepøestala
:54:05
Jednou jsem se zamilovala...
...v létì...bylo mi estnáct
:54:12
...byl feák, romantický....
...z Paøíe...
:54:20
Jmenoval se Christian.
Byla jsem do nìj blázen.
:54:25
Chtìla jsem aby si mì vzal,
moc jsem na nìj spìchala...byl jetì dítì...
:54:31
...jetì nevìdìl, jak tyhle vìci dìlat.
:54:34
Bylo to hrozný,
udìlal se po dvou vteøinách.
:54:38
Tak jsem ho odkopla.
:54:42
Psal mi jetì rok.
:54:46
Ale nikdy jsem mu neodepsala.
:54:51
Pamatuju si,
e jednou na procházce v lese,
mì poádal o ruku...
:54:58
...hloupé, já vím, byli jsem dìti...
...ale rozbreèelo mì to...