:41:05
Ai, se oletkin sinä.
:41:07
Eikö makuuhuone ole tarpeeksi suuri?
:41:09
Kyllä, mutta hän kuorsaa kuin
sika. En saanut nukuttua siellä.
:41:16
Odotatko muitakin?
:41:18
Tulin uima-altaan takia.
Julie soitti.
:41:22
Hei Marcel!
:41:23
- Voitko hyvin?
- En hullummin.
:41:26
Tulitko jo takaisin?
:41:28
Olin kyllästynyt työhön,
minun piti saada levätä.
:41:32
Tämä on Sarah, isäni ystävä.
:41:35
Kyllä, me tapasimmekin jo.
:41:36
Siivoatko altaan tänään?
:41:39
Sitähän sinä halusit Julie.
:41:41
Sarah haluaa uida,
mutta vesi on liian likaista hänelle.
:42:01
Missä tyttö on?
:42:03
Kuka tyttö?
:42:05
Unohdin hänen nimensä...
Se pieni blondi.
:42:10
Julie vai?
:42:13
Juuri hän, Julie.
:42:17
Katso takapihalta -
:42:19
altaan luota.
:42:21
Luulen, että hän on haukkaamassa
hieman raitista ilmaa.
:42:24
Kiitos rouva.
:42:39
Bernard, tämä on Marcel.
:42:44
- Hän on isäni.
- Älä juksaa.
:42:49
Tule Marcel!