:52:07
- Tarjoilija täällä on viehättävä.
- Franck?
:52:10
- Ehkä, en tiedä hänen nimeään.
- Hän on Franck ja asuu Lacostessa.
:52:14
Hän työskentelee vain päivisin.
:52:18
- Tunnetko hänet hyvin?
- Tunnen häntä hiukan.
:52:20
Olen tavannut hänet muutaman kerran.
:52:23
- Näytät tuntevan jokaisen täällä.
- Totta kai, olen varttunut täällä.
:52:29
- Mutta et Johnin kanssa.
- En.
:52:33
Hän hylkäsi äitini ja minut.
Hän kävi täällä vain kesäisin.
:52:40
- Oletko masentunut siitä?
- Ei, enpä oikeastaan.
:52:44
Hän elää omaa elämäänsä
ja minä omaani.
:52:46
- Entä äitisi? Onko hän ranskalainen?
- Kyllä.
:52:50
- Missä hän asuu?
- Nizzassa.
:52:54
- Miksi olet niin kiinnostunut siitä?
- En tiedä.
:53:00
Ehkäpä meillä oli hieman huono
alku toistemme kanssa.
:53:03
Olin vihainen sinulle.
Ei, oikeastaan olin vihainen Johnille.
:53:06
- Hän ei kertonut mitään sinusta tai äidistäsi.
- Olet vain kiinnostunut hänestä.
:53:11
Kun joku pitää salassa suuren
osan elämästään, -
:53:15
se on kiehtovaa ja pelottavaa.
:53:19
En kiellä, ettenkö haluaisi tietää enemmän.
:53:22
Älä luulekaan minun kertovan
hänen salaisuuksiaan.
:53:24
Jos haluat tietää jotain,
sinun täytyy kysyä häneltä itseltään.
:53:26
En kysy keneltäkään mitään.
:53:29
Taatusti. Voit teeskennellä, että et, mutta
näen, että toivoisit minun kertovan -
:53:34
asioita isästäni.
:53:35
Olen oikeastaan kiinnostuneempi
äidistäsi.
:53:40
Mikset asu hänen luonaan Nizzassa?
:53:43
- Se on pitkä tarina.
Tilaisimmeko? - Kyllä.
:53:57
Olin 13 ensimmäisellä kerralla.