Swimming Pool

1:30:17

Pa...

1:30:21

Proèitao sam je.

1:30:23

Ne znam, što da kažem.
- Ne sviða ti se. - Ne to.

1:30:26

Molim te! Ne okolišaj
i reci mi istinu.

1:30:32

Ne znam, što želiš reæi.
Ne prepoznajem te.

1:30:38

Što nisi to htio?
Nešt više osobno?

1:30:41

Znam. Ali pisanje
o osjeæajima nije tvoje podruèje.

1:30:48

Tvoja su ubojstva i istrage.

1:30:51

Ovo je previše suptilno,
apstraktno.

1:30:55

Gdje je akcija
i obrati?

1:30:58

Što mi savjetuješ?
Da je spalim?

1:31:03

Nemoj biti melodramatièna.
Ne.

1:31:06

Ali za dobrobit tvoje karijere
savjetujem ti da je ne objavimo.

1:31:10

Bar ne još. Napiši još nešto
o Dorwellu. Misli na publiku.

1:31:15

Smiješno. To sam i mislila,
da æeš reæi. - Eto vidiš.

1:31:20

Ti možeš bolje od ovoga.

1:31:23

Mislim, da ne.
To je moja najbolja knjiga.

1:31:29

Znala sam unaprijed,
da ti se neæe sviðati,

1:31:32

uzela sam stvar u svoje ruke
i donijela sam ti iznenaðenje.

1:31:39

Potpisala sam s Barkenom.
Njima se knjiga svidjela.

1:31:48

Zašto mi nisi rekla?

1:31:51

Neke stvari ti meni nisi rekao

1:31:58

Zadrži knjigu. Daj je kæerki.
Potpisala sam je za nju.