:26:04
Bedankt voor je goeie raad.
Maar ik haat zwembaden.
:26:08
Ik snap wat je bedoelt.
Ik zwem ook liever in zee.
:26:13
De oceaan
met z'n beukende golven...
:26:17
Het risico dat je onderuit kunt gaan
en meegesleurd kunt worden.
:26:22
Zwembaden zijn saai.
:26:24
Ze hebben niks spannends,
niet dat gevoel van oneindigheid.
:26:28
Het zijn gewoon grote badkuipen.
- Eerder een poel van bacteriën.
:26:33
Dat? Welnee, dat zijn bladeren en aarde.
:26:40
En, waar werk je aan?
Aan een romantisch verhaal?
:26:44
God nee, ik schrijf misdaadverhalen.
- O ja, daarmee verdient ie z'n geld.
:26:51
En koopt hij een huis in Frankrijk
waar z'n dochter van kan genieten.
:27:00
En jij? Verkopen je boeken goed?
:27:04
Ik mag niet klagen.
- Waar gaat dit over?
:27:07
Over moorden en een politieonderzoek.
:27:10
In de Lubéron, met rijke Britse toeristen?
- Sorry, maar ik moet werken.
:27:16
Dan laat ik je met rust, Miss Marple.
Ik moet nog wat telefoontjes plegen.
:27:56
Ik zou het niet weten.