:53:00
We hebben een slechte start gemaakt.
Ik was kwaad op je. Nee, op John.
:53:06
Hij had niets over jou of haar verteld.
- Je bent dus in hem geïnteresseerd.
:53:11
Als iemand een deel van z'n leven
geheimhoudt...
:53:15
...is dat fascinerend en beangstigend.
:53:19
Ik ontken niet dat ik nieuwsgierig ben.
- Reken maar niet op mij.
:53:24
Vraag John zelf maar uit.
- Ik vraag niemand uit.
:53:29
Dat zeg je. Maar je hoopt wel degelijk
dat ik meer over m'n vader zal vertellen.
:53:35
Ik ben meer geïnteresseerd in je moeder.
:53:40
Waarom woon je niet bij haar in Nice?
:53:43
Dat is een lang verhaal.
Zullen we bestellen?
:53:57
Ik was dertien, de eerste keer.
:54:00
En ik ben niet meer gestopt.
:54:04
Ik ben één keer verliefd geweest.
Ik was zestien, het was zomer.
:54:11
Hij was...
:54:13
...mooi en romantisch.
:54:16
Hij woonde in Parijs.
:54:19
Hij heette Christian.
:54:22
Ik was gek op hem.
:54:25
Ik wilde vrijen, maar ik ging te snel.
:54:29
Hij was nog een kind,
had amper ervaring.
:54:32
Vreselijk, hij kwam
al na twee tellen klaar.
:54:37
Toen heb ik het uitgemaakt.
:54:42
Hij heeft me een jaar lang geschreven.
:54:46
Maar ik heb nooit teruggeschreven.
:54:50
Ik weet nog dat hij
in een hut die we gebouwd hadden...
:54:54
...vroeg of ik met 'm wilde trouwen.
:54:57
Stom, maar ik moest ervan huilen.