:57:01
Идиот.
:57:03
Можеш ли да останеш да помогнеш,
защото се съмнявам,
:57:06
че той ще се оправи със ситуацията?
:57:07
А Емилиен?
:57:08
Е, Емилиен. До Коледа ще намерим Емилиен, а сега...
:57:16
Да бе...
:57:26
Комисарю!
:57:28
А, идвате точно на време. Имаме сведения
за бандата на Дядо-Коледовците.
:57:31
Отиваме, сгащваме ги и... приключваме
с бандата на Коледовците.
:57:36
Мога ли да дойда с вас?
:57:37
В никакъв случай, малката ми.
Много е опасно за вас.
:57:39
Тази акция не е приказка за
Дядо Коледа. Имайте ми доверие.
:57:42
Г-н комисар, моля ви.
:57:45
А, е, добре. Елате с нас.
:57:50
Следвай ме.
:58:06
Разгърнете се.
:58:16
Какво Коледно оживление.
:58:17
Сега ще видят Дядо-Коледовците
какво ще им се случи!
:58:20
Как разбрахте, че са тук?
:58:22
Имам си собствена агентурна мрежа,
която ме информира.
:58:24
Брат ми, Жан-Робер,
работи в края на града.
:58:26
Ходихме на конкурса в полицията
заедно, но него го изтърваха.
:58:29
И какво станало? При преписа
са пропуснали номера му.
:58:32
Човек само на себе си ли
трябва да разчита?
:58:34
Наистина. Често се случва.
Един мой приятел...
:58:37
Жан-Робер ми се обади снощи
и ми каза, че нещо става.
:58:40
И дискретно, като си направих
моите проучвания,
:58:43
откривам един тунел между банката
и големите магазини.
:58:47
Да, и така могат редовно да отмъкват
приходите от магазините.
:58:52
Не, изобщо не е така. Чакат неделя,
когато банката ще е затворена,
:58:56
а големите магазини ще работят
заради празниците.
:58:58
Да, да, разбира се, и охрана
няма да има тогава.