1:06:00
Даниел, трябва да се спуснем с колата
от другата страна до границата.
1:06:04
В момента там е пълно с туристи
и никой не се набива на очи.
1:06:07
Границата
е до площадката за хеликоптери.
А до там се стига бързо от банката.
1:06:10
Е, това е гениално.
1:06:14
Трябва да потърсим ски писта,
най-близка до швейцарската граница
1:06:17
за да се качат лесно на хеликоптера
и да преминат незабелязано
1:06:23
Вал д'Изер.
1:06:34
Видя ли нещо?
1:06:34
Не, не. Съвсем нищо.
1:06:36
Патрул номер 1 отрицателно.
Нищо не е сигнализирано.
1:06:40
Ще почиваме ли?
1:06:41
Не сме решили...
1:07:15
Вдъхновени от дедукцията,
сега трябва да търсим колата им.
1:07:19
Ти гледай от дясно, аз отляво.
1:07:22
ОК.
1:07:25
Емилиен, не ми казвай,
че не знаеш кое е дясно.
1:07:28
Дясно за теб? А, аз помислих, че за мен.
Затова погледнах на другата страна.
1:07:33
Не ми ги приказвай такива.
Ти седиш до мен.
1:07:34
Просто си представих,
че ако съм срещу теб...
1:07:39
Какво?
1:07:39
Даниел, колата!
1:07:42
Мини от дясно, ако обичаш!
1:07:45
Ти какво, не знаеш къде е дясно?
1:07:46
Няма значение. Всички посоки са еднакви.
Казах ти накъде да караш! На дясно!
1:07:49
Казал си на дясно.
Ще карам на дясно!
1:07:56
Внимавай!