:11:08
- Hvad sker der?
- Jeg havde bare mareridt.
:11:13
Bare læg dig til at sove igen, skat.
:11:39
- Hvad laver du?
- Jeg har ikke sovet i otte måneder.
:11:44
- På grund af den der bande?
- Ja. Jeg kan ikke tænke på andet.
:11:49
Nej, og jeg har forsøgt
at fortælle dig noget.
:11:53
Det er umuligt at knalde dem.
:11:56
- Hørte du, hvad jeg sagde?
- Ja. 37 kup forklædt som julemænd.
:12:02
- Og du tror ikke på julemanden, vel?
- Hvad finder de på her op til jul?
:12:09
Jeg ved godt,
hvad du skal have af mig.
:12:13
Det er et spørgsmål om ære, Pétra.
De skal bag tremmer før jul.
:12:18
- Og jeg skal tale med dig inden jul.
- Så siger vi det.
:12:24
- Hvad skal du?
- På arbejde.
:12:27
Den er tre om natten.
:12:31
Det er den også. Nå, men så
er der ikke så meget trafik.
:12:36
- Det er der i hvert fald ikke nu.
- Udmærket.
:12:43
Vi ses på stationen.