:55:01
lt's very promising.
:55:11
- Commissar!
- Ah. Just in time. We are on the
gang's track.
:55:18
We'll bring them to their knees.
:55:21
- Shall l come with you?
- Absolutely not. lt's an arrest,
not a Christmas party.
:55:26
Please, commissar.
:55:30
Ok. Let's go. lt's not far away.
:55:34
Hey! Follow us.
:55:49
Deploy you!
:55:59
The Christmas mood is everywhere.
:56:02
lt's time to catch that gang.
- How did you know they are here?
:56:06
l have my own spying ring. My
brother, Jean-Robert. We went up
together for the police examination,
:56:10
but he failed. And he copied
everything from me, but he
forgot to write his personalnumber...
:56:15
That happens often. A friend of
mine...
- Ok. Enough!
:56:20
And he called me last night,
and told me about a suspicious
activity in an underground passage.
:56:26
l made an investigation, and
l found a tunnel between the bank
and the big stores.
:56:31
So they will steal the turnover
ofthe big stores.
:56:35
No! They'll wait till Sunday morning,
and they'll rob the bank, dressed like
Santa Claus.
:56:39
They'll penetrate trough the stores,
which are opened on Sunday.
- Exactly. And nobody gives attentionto them.
:56:42
Yes! This is the reason the gang's
members to be disguised as Santa Claus.
:56:45
Because ofthat they rob in
Marseille the last 8 months
without disturbances.
:56:48
They are smart, but you commissar,
you are genius.
:56:51
No, no. l would say:
:56:54
lt's a matter oftraining.
:56:57
- Can l make a phone call?
- Sure.