:47:00
No puede ser.
:47:01
Si, es posible.
:47:03
Es maravilloso.
:47:06
Tambien Lilly esta embarazada.
:47:08
No es verdad!.
:47:10
Pero es genial,
seremos papas juntos
:47:15
Esto es increible
:47:17
Despues de tantos anos de amistad
tendremos un hijo juntos
:47:23
Quiero decir...
un hijo cada uno, al mismo tiempo
:47:28
- Cada cual por su parte.
- Si, cada cual por su parte!
:47:33
- Cuanto tiempo tiene de embarazo?
- Ocho meses.
:47:35
Pero podias habermelo dicho antes!.
:47:36
Pero me entere esta manana, tu eres
el primero a quien se lo digo.
:47:40
Ni mama esta al corriente.
:47:41
Y tu? Desde cuando esta embarazada?
:47:43
Dos barras!
:47:44
- Como que dos barras?
- Pues asi, es un nuevo aparato...
:47:46
el test que te dice cuanto
estas embarazada. Y ella esta embarazada
con dos barras.
:48:07
Comisario!
:48:09
Tiene visita!
:48:11
Que haces Gilbert?
:48:14
Que placer en verle.
:48:17
Aqui, pues estaba en mi tiempo..
:48:20
ella es una colega china.
:48:22
Me explicaba una tecnica: como comprimir
cinco horas de sueno en cinco minutos
:48:28
Me siento bien, cargado de energia.
:48:30
Asi que, el curso se termino.
Hasta mas tarde, Sr. comisario.
:48:34
Muchas gracias.
:48:37
Gracias mi pequena Qyu.
:48:43
Entonces, que viento
les trae por aca?
:48:48
Estaba tan absorto en el
trabajo que no vi los indicios.
:48:51
Te das cuenta que tonteria hice?
:48:53
Si, me doy cuenta. Por que?
:48:58
No se por que.