:21:01
Etsi hänen osoitteensa.
:21:03
Katson tästä kirjasta.
:21:11
Joka kerta kun unohdat jotain,
kollegani auttaa sinua muistamaan.
:21:14
Ymmärrätkö? Hän on ammattilainen.
:21:17
Tiedätkö tässä on rekisterinumero...
:21:20
.... naputtelen sen tietokoneeseen
ja saan tietää omistajan minuutissa.
:21:27
Typerys. Hän varasti aseen Giberiltä.
:21:31
- Mahdotonta.
- Vannon. Katso.
:21:34
Tiesitkö, että olet varastanut
aseen poliisipäälliköltä.
:21:37
Onko sinulla mitään selitystä?
:21:40
Hänellä ei ole.
:21:42
Luuletko että hän voi
puhua suu teipattuna.
:21:45
Olet oikeassa. Ota se pois.
:21:51
Emilien?
:21:55
Komisario?
:21:59
Joku kutsui minua ulkopuolella.
:22:03
- Miksi olet pukeutunut noin?
- Laitoin vaatteet soluttautuakseni Joulupukki jengiin.
:22:09
Mutta kuten yleensä, pilaat kaiken.
:22:12
Olen pahoillani, pomo. Minä...
:22:15
Mutta miksi et varoittanut meitä.
:22:17
Mekin voimme pukeutua joulupukiksi.
:22:19
Ja koska se oli yksilöllinen
tehtävä. Mutta älkää huolehtiko.
:22:23
Voin antaa sinulle erikoispuvun ja
pampun. Voitte harjoitella kadulla.
:22:28
- Ja nyt, voisitteko vapauttaa minut?
- Tietysti, komisario.
:22:31
Samperi.
Alainilla on avaimet.
:22:34
- Kiirehdi Emilien.
- Viisi minuuttia, pomo.
:22:45
- Oletteko komisario Giber?
- En vielä.
:22:49
Tarkoitan, että en ole komisario vielä
ja valitettavasti nimeni ei ole Giber.
:22:54
- Tarkoitan suurimmaksi osaksi nimeni ei ole Giber.
- Emilien, avaimet!
:22:57
Hetken päästä.