:22:06
כל פעם שתשכח משהו, עמיתי
.יעזור לך להיזכר
:22:09
.אתה רואה? הוא מקצוען
:22:11
...אתה יודע, יש כאן מספר זיהוי
:22:14
,אני אכניס אותו למחשב
.ואני אדע את שם הבעל תוך דקה
:22:23
הטיפש הזה! הוא גנב
!את האקדח מגיבר
:22:28
!בלתי-אפשרי
!אני נשבע. תסתכל-
:22:30
אתה יודע, שגנבת את האקדח הזה
.ממנהל התחנה שלנו
:22:33
?יש לך הסבר
:22:36
.אין לו
:22:37
אתה יודע אולי, אם הוא יכול
?לדבר כשיש עליו סרט הדבקה
:22:41
.אתה צודק. תוריד את זה
:22:48
?אמיליאן
:22:52
?המפקד
:22:55
.מישהו קורא לי בחוץ
:22:01
Somebody calls me outside.
:22:04
- What are you doing dressed like that?
- l am doing myjob, Emilien. l put on
these clothes to penetrate in thegang of Santa Claus.
:22:10
But as usual you screw everything.
:22:13
Sorry boss. l...
:22:16
But why you didn't warn us.
:22:18
We could disguise as Santa
Claus too.
:22:21
Because it was individual precise
action. But don't worry.
:22:25
l'll give you a special costume and
a truncheon. You could train on the
street.
:22:29
- And now, would you unlock me!
- Of course commissar.
:22:32
Damn it!
Alain got the keys.
:22:35
- Hurry up Emilien.
- 5 minutes boss.
:22:47
- Are you the commissar Giber?
- Not yet.
:22:50
l mean, l am not yet a commissar,
and unfortunately my name is not
Giber.
:22:55
- l mean, mostly my name is not
Giber.
- The keys Emilien!
:22:58
ln a minute boss.