:45:00
-Je gaat trouwen?
-Beter! Ik word vader!
:45:04
-Dat is onmogelijk!
Het is mogelijk.
:45:07
-Je bent geniaal!
-Lily is ook zwanger!
:45:11
-Dat is onmogelijk!
:45:14
We zijn geniaal.
We worden samen papa.
:45:18
Het is verbazingwekkend.
We zijn vrienden sins jaren. En nu hebben
:45:22
we samen een baby.
:45:25
Ik bedoel appart...
:45:28
.. maar op dezelfde moment.
-Iedereen heeft zijn baby, en zijn plaats
:45:32
Inderdaad.
:45:35
Sins wanneer is Petra zwanger?
-8 maanden al.
:45:38
-Ja kon het me vertellen voor nu!
-Ze zei het zelf pas deze morgen.
:45:41
Je bent de eerste.
Zelfs mama weet het nog niet.
En sins wanneer is Lily zwanger?
:45:45
-2 streepjes, wat wilt dat zeggen?
:45:46
2 streepjes, een nieuw systeem.
Je doet de test, en het zegt je
hoe zwanger je bent...
:45:50
Lily is 2 streepjes zwanger.
:45:53
-Dat is zalig.
-Ja zalig.
:46:08
Commisaris, u heeft bezoek.
:46:11
Wat ben je aan het doen Gibert?
:46:14
À-à-à, het is een genoegen u te zien.
:46:17
Niets! We waren...
:46:22
Dit is een collega van mij,
uit China. Ze was me een manier
aan het uitleggen hoe tijd te besparen.
:46:25
5minuten is gelijk aan 5 uur slaap.
Het geeft energie.
:46:30
De les stopt hier.
Tot binnenkort commisaris.
:46:33
Dankje
:46:36
Dankje mijn lief Qiu-tje.
:46:42
Dus, wat kan ik voor u doen?
:46:47
Er waren bloemkolen in mijn bureel.
Maar ik begreep de betekenis eerst niet.
:46:51
-Het is een misverstand.
-Ja, dat had je eerder moeten raden.
:46:55
-Waarom bloemkool?
-Ik weet het niet, misschien
is het een symbool van vader zijn.
:46:59
Het was werkelijk een grove fout Daniel.