:55:04
-Commisaris!
-Ah, juist op tijd. We zijn de bende op het spoor.
:55:10
We zullen ze op hun knieen brengen.
:55:13
-Zal ik met je meekomen?
-Absoluut niet. Het is een arrestatie, geen kerstmis feestje.
:55:19
Toe, commisaris.
:55:23
Ok, laten we gaan. Het is niet ver weg.
:55:27
Hey! Volg ons.
:55:42
Zet je zelf in stelling.
:55:51
-De kerst stemming is overal.
:55:54
Het is tijd dat we die bende vangen.
-Hoe wist je dat ze hier zijn?
:55:58
Ik heb men eigen spionnen.
-Mijn broer, Jean-Robert. We deden samen het politie examen.
:56:02
maar hij faalde.
Hij copyeerde alles voor me, maar vergat zijn
persoonlijk nummer in te geven.
:56:08
Dat gebeurt veel. Een vriend van mij...
-OK genoeg!
:56:13
En hij belde me vorige nacht,
en zei dat hij een verdachte activiteit zag in een ondergrondse site.
:56:18
Ik deed een onderzoek,
en ik vond een tunnel tussen de bank en de grote winkels.
:56:23
Dus zullen ze de overkant van de grote winkels bestelen.
:56:27
Neen! Ze zullen wachten tot Zondag morgend,
en de bank beroven als Kerstmannen.
:56:32
Ze zullen binnengeraken via de winkels
welke open zijn op zondag.
-Precies. En niemand zal aandacht geven aan hen.
:56:35
Ja! dit is de reden waarom de gangsters als
kerstman zullen verkleed zijn.
:56:37
Zo stelen ze al 8 maanden lang in Marseille zonder gestoord te worden.
:56:40
Ze zijn slim, maar jij commisaris, bent geniaal.
:56:43
Neen, neen, Ik zou zeggen:
:56:46
Het is een kwestie van trainen.
:56:49
-Kan ik even bellen?
-Natuurlijk.
:56:54
Ah! Emilien heeft dezelfde GSM