1:03:03
Dat en de bondjassen moet iets betekenen.
1:03:06
-Waarschijnlijk.
-Wat kunnen ze doen met al dat geld op een berg.
1:03:10
En als ze over de berg zijn.
Wat is er daar?
1:03:13
Zwitserland natuurlijk.
1:03:16
Wat een goed plan.
1:03:19
Ze zullen met de auto reizen, zo ver als ze kunnen.
1:03:22
Er zijn zo veel toeristen, niemand zal op hen letten.
1:03:25
Ze zullen naar een station gaan.
Daar zijn veel helicopters.
1:03:28
Ze zijn geniaal.
1:03:30
Laten we het station vinden,
naast de Zwitserse grens.
1:03:36
Val d'Isere.
1:03:48
-Zie je iets?
-Neen absoluut niet.
1:03:52
Sentinel N1, negatief.
1:03:55
-Waar zal je je vakantie doorbrengen?
-Nog geen idee.
1:04:28
De weg volgen.
1:04:31
de auto moet hier ergens zijn.
1:04:34
-Jij kijkt aan de rechterkant,
ik kijk aan de linkerkant. OK.
1:04:38
Vergis je je tussen links en rechts?
1:04:41
Ah, ja, je bedoeld jou rechter kant.
1:04:45
Spreek duideljiker!
-Wat is het verschil? We zitten zij aan zij.
1:04:47
Maar ik stelde me voor dat ik voor je stond.
1:04:51
-Wat?!
-Daniel! De auto!
1:04:54
-Hier is het.
Sla rechts af.
1:04:58
-Weet je waar dit heen leidt?
-Neen, alle richtingen zijn hetzelfde voor mij.
Wat denk je?