:10:40
O que se passa?
:10:43
Nada. Só um pesadelo.
Volta a dormir querida.
:11:10
O que é que andas a fazer?
:11:12
Nada, já a 8 meses que não consigo dormir.
:11:14
Por causa do gang?
:11:16
Sim. Já a 8 meses que eles gozam comigo.
Estou a perder a cabeça.
:11:21
Já dei conta. A 8 meses que tento
falar contigo sobre uma coisa.
:11:24
Sim, sim, mas eu tenho os meus
próprios problemas.
:11:27
-Entendes-te o que eu disse?
-Claro.
:11:29
-37 Assaltos em 8 meses feitos por ladrões,
vestido de pai natal. Consegues compreender?
:11:34
Sim, mas agora não acreditas no pai natal.
:11:36
Sim! Não, Eu não acredito,
mas não é esse o problema.
:11:40
O natal está aí, e não há
progressos na investigação.
:11:42
Pode ser que sintas o espírito de natal!
:11:45
Petra, eu tenho que os apanhar
antes do natal.
:11:48
E eu Emilian, eu tenho que falar
contigo antes do natal.
:11:51
OK, nós falaremos.
:11:54
-O que é que estás a fazer?
-Vou para o trabalho.
:11:57
Mas são três horas da manha!