:16:07
Olá moças. Vão dar um passeio?
:16:12
Na boa. Eu estava só a brincar...
:16:17
Ate logo.
:16:25
Olá! Posso?
:16:29
Dormiste aqui ou que?
:16:31
Não, só uma soneca de 5 minutos.
:16:34
5 Minutos, não pode ser.
Tens o dossier marcado na cara.
:16:38
Eu consigo dizer-te
quanto tempo dormiste.
:16:41
Sabes as árvores. Um circulo,
:16:44
Um ano...
:16:47
Vinte anos.
:16:52
Esquece...
:16:55
Já sabes como sou. Sempre no gozo...
:16:57
- Eu sou assim.
- Talvez eu tenha que mudar-te...
:17:01
Olá pessoal. Querem uma beca de erva?
E muito boa.
:17:06
Oh, não, não...
:17:09
-Não sejam parvos. É de alta qualidade.
-Sério?
:17:12
Não, não. O que é que tu pensas que somos?
:17:16
OK. Vocês é que sabem, adeus.
:17:19
-Diz-me...
-Hey! E que tal coca?
:17:24
-Rashid!
-Estava só a perguntar.
:17:27
Mas que merda é esta?
:17:31
E o que são estes posters na parede?
-É o Bob Marley.
:17:34
Isto é uma esquadra!
:17:36
Sabes a quanto tempo é que já estamos
a trabalhar no caso sem sucesso?
:17:39
-O caso do gang do Pai Natal?
-Sim, esse mesmo.
:17:41
É tempo de fazer qualquer coisa.
:17:44
37 Assaltos em 8 meses, sem
deixar qualquer pista.
:17:48
Nada, que possamos usar.
:17:52
Nós somos uns inúteis...
:17:58
Tens a certeza...