:40:12
A, micul meu Daniel, îmi face
plãcere sã te vãd
:40:16
Cred cã trebuie sã-þi spun ceva:
Te vezi cam mult cu fiica mea
:40:19
Nu, glumesc, glumesc.
E normal sã vã distraþi, la vârsta voastrã.
:40:23
N-ai vãzut ºoferul meu din întâmplare?
Cam întârzie asta.
:40:26
Ba da, l-am vãzut lângã supermarket,
n-ar trebui sã întârzie
:40:29
Perfect, perfect
:40:30
Spuneþi-mi, Lilly nu e pe aici,
din întâmplare?
:40:32
Ba da, bineînþeles...
LIILLYY
:40:33
Scuzã-mã draga mea, nu te-am observat
:40:36
Nu-i nimic tata, m-am obiºnuit
:40:38
Priveºte cine-i aici.
:40:40
Bunã Lilly, pot sã-þi vorbesc
cinci minute?
:40:43
Nu, trebuie sã plec.
Mã duc la un doctor!
:40:45
- Mã laºi acolo tatã, dacã e în drumul tãu?
- Sigur, dragã, dacã ºoferul meu mai ajunge.
:40:49
Dacã mã gândesc mai bine
parea puþin în dificultate
:40:51
ar fi poate mai bine
dacã v-aº duce eu pe amândoi
:40:54
Afirmaþiv
:40:57
Haide sus, la maºina!
:41:03
Bulevardul Cassin, ºoferule.
:41:05
Bine doamna.
:41:19
Eºti în întârziere, dragul meu.
Daniel a fost drãguþ ºi ne-a acompaniat
:41:23
Întoarce-te la cazarma
:41:35
Parcã mergeai mai repede înainte, nu?
:41:37
În momentul ãsta
e plin de nebuni în Marsillia
:41:41
ªi poate cã un pic de liniºte
e bine din când în când, nu?
:41:46
Da, aºa e,
din moment ce nu ajung în întârziere...
:41:52
Ce s-a întâmplat, ce e?
:41:52
- Mã doare.
- Unde, unde te doare?
:41:55
Burta
:41:55
Burta? E teribile
ce-o sã facem, ce-o sã facem, d-le general?
:41:59
Nu ºtiu, te doare rãu, draga mea?