1:20:03
Am nevoie de ceva timp ca sã mã obiºnuiesc.
1:20:06
Unde ai gãsit tantalãul ãla?
1:20:10
Am avut o tona de noroc.
1:20:13
- O sã-i promit ceva.
- Ce anume?
1:20:16
Ca o sã petrec mai mult timp cu ea,
1:20:17
decât cu maºina mea,
cã o sã fiu cel mai bun tatã...
1:20:20
- ªi frigiderul?
- Frigiderul va fi gol.
1:20:24
Voi fi cel mai bun soþ,
dacã se marita cu mine.
1:20:27
- Ea te crede?
- Nici gând.
1:20:30
dar asta e prima oarã când
vorbesc serios,
1:20:34
ºi sunt absolut sincer.
1:20:38
Sinceritatea ta mã atinge
1:20:41
mai mult decât niºte cuvinte drãguþe.
1:20:45
Lilly, vrei sã te mariþi cu mine?
1:20:47
E foarte uºor pentru cã sunt însarcinatã
ºi tu n-ai de ales.
1:20:51
- Lilly.
- Oricum, nu aºa se face.
1:20:55
Ca sã ai o familie bunã, trebuie
sã dai tot ce poþi.
1:21:00
Lilly, îmi faci onoarea
de a te cãsãtori cu mine?
1:21:05
- Depinde.
- De ce depinde?
1:21:08
De cât de bun amant eºti.
1:21:11
ªtii cã n-o sã te dezamãgesc!
1:21:14
Trebuie sã verific asta!
1:21:24
Emilien, Emilien.
1:21:28
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu
1:21:33
TVQS (Tv Quality Subtitle)
{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro