Taxi 3
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
-Nie. Kde som?
-Pred komisariátom!

:46:04
-Je to pravda? Dobre, musím niekam zaparkova!
-Mám vypnutý režim smiechu.

:46:10
-Moja poklona, generál.
-Pohov!

:46:13
Ïakujem ti Daniel.
Uvidím a veèer doma.

:46:21
Daniel! Vïaka Bohu si tu.
:46:24
-Smiem využi tvoje služby?
-Nie! Ale ako priate¾a
a vezmem kamko¾vek.

:46:27
Som tak rád, že a vidím.
:46:31
-Povedzte! Je teraz všetko v poriadku?
-Áno, môžete ís.

:46:34
A mohli by ste obsadi toto
parkovacie miesto? Ja sa vrátim.

:46:38
Áno, dobre.
:46:44
-Šliapni na plyn! Meškám.
-Áno šéfe.

:46:47
-Nevieš si predstavi, èo sa mi stalo.
-Rovnako ty si nevieš predstavi,
èo stalo mne.

:46:51
-Jednoducho si to nemôžeš predstavi?
-Povýšenie?

:46:54
Nie je to v práci!
Je to osobné. No tak, hádaj!

:46:57
-Budeš sa ženi?
-Lepšie! Stanem sa otcom.

:47:01
-To je nemožné!
-Je to možné.

:47:04
-Ty si génius.
-Lily je tiež tehotná.

:47:08
-To je nemožné!
:47:11
Sme géniovia.
Staneme sa naraz otcami.

:47:15
To je úžasné. Sme priatelia už roky.
A teraz máme

:47:20
spolu diea.
:47:23
Myslím oddelene...
:47:26
...ale v rovnaký èas.
-Každý má svoje diea a svoje miesto.

:47:30
Presne.
:47:33
-Odkedy je Petra tehotná?
-Už 8 mesiacov.

:47:36
-To mi hovoríš až teraz!
-Ona mi to povedala dnes ráno.

:47:39
Si prvý, komu to hovorím.
Ešte mama o tom nevie.
A odkedy je Lily tehotná?

:47:43
-2 pásy.
-Èo tým myslíš?

:47:45
2 pásy. Nejaký nový nástroj.
Spravíš si test a on ti povie
ako ve¾mi si tehotný...

:47:49
Lily je tehotná 2 pásy.
:47:52
-To je super.
-Áno, je to super.


prev.
next.