:23:06
Är du kommissarie Giber?
:23:09
Ja. Vad kan jag göra för dig?
:23:14
God eftermiddag.
Jag heter Qiu.
:23:16
Qiu, Qiu, vilket fint namn Qiu.
Och vilken fin kö du har!
:23:19
Är det ett kinesiskt namn?
:23:24
Ja. Min mamma är kinesisk, och
min pappa - schweizisk.
:23:27
Jag till Schweiz mycket väl.
:23:31
Jag är journalist från World
lnternational Magazine.
:23:34
Jag måste skriva en artikel om
Franska polisen.
:23:38
Jag vill följa kommissariernas
arbete tätt, och jag har hört,
att du är den största.
:23:42
Det är rätt. 1,90 meter är för
många till och med för en polis.
:23:48
Så imponerande.
:23:50
Ja. Ibland gör jag intryck
på mig själv.
:23:53
- Kan jag Följa dig några dagar?
- Hela mitt liv, om du vill.
:23:59
Jag menar, så länge som behövs
för att göra din artikel.
:24:02
Och du skall få se hur jag arbetar med
undersökningarna.
:24:05
Tack så mycket. Kan vi starta?
:24:08
Med glädje.
:24:16
- Tack.
- Ingen orsak.
:24:21
Vad gör du utklädd till
en Jultomte på ditt kontor?
:24:25
Åh? detta! Det är en maskering.
:24:29
Vi försöker fånga ett gäng,
utklädda till Jultomten.
:24:33
Klädda så där, kan vi infiltrera dem.
:24:37
- Och vad är klovarna till?
- De är inte mina.
:24:40
En fråga till?
:24:43
Kom in.
:24:46
- Stör jag?
- Ingenting kan störa mig längre.
:24:49
JAg ser att du är ensam på kontoret,
du har inget speciellt att göra,
och jag tänker prata med dig i 5 minuter.
:24:53
Nej Petra, inte rätt tidpunkt.
Kan vi prata hemma?
:24:56
Hemma tänker du bara på
ditt arbete. Jag tänkte att på kontoret...
:24:59
...kunde vi diskutera några privata
problem.