:45:00
- Du helt enkelt kan inte föreställa dig det?
- En befordran?
:45:03
Det rör inte mitt jobb!
Det är personligt. Kom igen, gissa!
:45:06
- Skall du gifta dig?
- Bättre! Jag ska bli pappa.
:45:10
- Det är omöjlig!
- Det är möjligt!.
:45:12
- Du är genial.
- Lily är gravid också.
:45:16
Det är omöjlig!
:45:19
Vi är genialiska.
Vi ska bli fäder tillsammans.
:45:23
Det är häpnadsväckande. Vi är vänner
sedan åratal. Och nu ska vi ha,
:45:28
ett barn tillsammans.
:45:31
Jag menar separat...
:45:34
...men samtidigt.
- Alla har sitt barn, och sitt ställe.
:45:37
Exakt.
:45:40
- Sedan när blev Petra gravid?
- Sedan 8 månader.
:45:43
- Och du kunde inte berätta förrän nu!
- Hon berättade för mig i morse.
:45:46
Du är den första, som får veta.
Inte ens mamma vet än. Och sedan
när blev Lily gravid?
:45:50
- 2 streck.
- Vad menar du?
:45:52
2 streck. Nån ny grej.
Du gör testet, och den visar
hur mycket du är gravid...
:45:56
Lily är 2 streck gravid.
:45:58
- Det är kanon.
- Ja, det är kanon.
:46:13
Kommissarien!
Du har besök.
:46:17
Vad gör du, Giber?
:46:20
R-r-r, roligt att träffa dig.
:46:22
Ingenting! Vi bara...
:46:27
Det här är en kollega till mig,
från Kina. Hon förklarade ett sätt
att spara tid på.
:46:30
5 minuters dåsning lika med 5 timmars
sömn. Det ger energi.
:46:35
Hur som helst så är kursen slut nu.
Ses snart igen kommissarien.
:46:39
Tack.
:46:42
Tack min lilla Qiu.
:46:47
Så, vad kan jag göra för er?
:46:52
Det var blomkål överallt
på mitt kontor, men men jag
förstod inte betydelsen.
:46:56
- Det är en stor missuppfattning.
- Ja, behövde gissa tidigare.