:20:05
Hey sen! Kýmýldama!
:20:14
Kýmýldama! Tutuklusun!
:20:18
- Ne oldu?
- Kaçmaya çalýþtý, ama çok hýzlý davrandým.
:20:22
Sahte bir Noel Baba olduðunu
nasýl anladýn?
:20:26
Tabanca taþýyan
kaç tane Noel Baba var?
:20:28
- Tabanca! Nasýl anladýn?
- Düþürdü, salak.
:20:30
- Ne salaklýk.
- Evet, aptal herif.
:20:33
Merkeze gidelim.
:20:35
Merhaba patron! Bak kim geldi...
Kahretsin! Gitmiþ...
:20:39
Kelepçeleri sandalyeye tak.
:20:43
Patron yok.
Patron benim diyelim...
:20:47
- Nasýl görünüyorum?
- Yapma. Buralarda biryerde olabilir...
:20:50
Gitti.
Geri dönerse, ben hallederim...
:20:53
Bana güven!
:20:55
Peki, Noel Baba. Adýný biliyorum.
Bana nasýl polis silahý edindiðini söyle.
:20:58
Çaldýn mý?
:21:01
Adresini bulun.
:21:04
Bu kitabý deneyeyim.
:21:12
Unuttuðun birþey olduðunda,
meslektaþým hatýrlamana yardýmcý olacak.
:21:15
Gördün mü?
Tam bir profesyoneldir.
:21:17
Biliyor musun,
burada bir kayýt numarasý var...
:21:20
O numarayý bilgisayara girip,
silahýn sahibini bir dakikada öðrenebilirim.
:21:27
Aptal herif!
Silahý Giber"den çalmýþ!
:21:32
- Ýmkansýz!
- Yemin ederim. Gel kendin bak.
:21:35
Silahý polis þefinden çaldýðýný,
biliyor musun?
:21:38
Bir açýklaman var mý?
:21:41
Yokmuþ.
:21:42
Sence, aðzýnda bant varken,
konuþabilir mi?
:21:45
Haklýsýn. Bantý çýkar.
:21:52
Emilien?
:21:56
Þef?