:08:01
No! We want a child
because we are ready. FULL STOP.
:08:06
Next to "financial situation",
and I quote,
:08:10
"That's no one's business."
:08:15
It is, of course, important
that you will be able
:08:17
to look after
any child you may adopt.
:08:21
We've both got steady jobs,
don't worry.
:08:23
Any child we may adopt
will want for nothing.
:08:26
I don't think you have to be stinking rich
to have the right to have a child.
:08:29
And money
doesn't always make you happy...
:08:32
Exactly! Look at Michael Jackson!
:08:37
Yes, well, that was just an example.
:08:41
So you can speak three languages?
:08:43
Four. Dutch, French, English...
and the language of love.
:08:47
Three. Hobbies?
:08:51
Football, I play in a team.
:08:53
And not just
to improve my social skills.
:08:56
I like to score, too.
:08:58
Seriously.
On the field I'm very...
:09:01
...fast, alert
and I'm very goal-orientated...
:09:06
...and not given to modesty.
:09:09
Married?
:09:12
Do I have to answer honestly?
:09:16
Yes. And you?
:09:19
We are still talking about you,
Mr Van Nieuwenhuyze.
:09:23
Children?
- Yes. One.
:09:25
A little boy. David.
Takes after his father.
:09:28
A model child.
:09:33
Vic? Vic, pick up the phone, please.
:09:45
You used to think it was romantic
when I picked you up from work.
:09:49
You don't pick me up after my work.
:09:51
You're usually there
before I start work.
:09:54
And then you scowl at the customers
all evening and refuse to talk to me.
:09:58
I strip. And men pay to watch me strip.
That's my job!