1:05:04
Goodbye.
1:05:10
Carry on, Jean-Marc.
1:05:13
I've been waiting for promotion
for years. I'm so close,
1:05:16
and to be honest
I don't feel like being overtaken
1:05:20
by some whippersnapper...
with a lot less experience.
1:05:22
My proposition is very simple.
You and your little team
1:05:26
pull out
and you leave the Sportland Cup to me.
1:05:30
Should you say no,
and you might,
1:05:34
I will ensure that your mate, Franky,
1:05:37
will never be able to adopt a child.
1:05:42
I know a lot of people, Eric,
1:05:44
and I recently heard that your mate
1:05:47
is blackmailing
the head of the adoption agency.
1:05:49
Of course, that's punishable by law.
1:05:52
At least, that's what the cops tell me.
I know people there, too.
1:05:55
They also said that if I report Franky
1:05:58
he'll get a light punishment.
1:06:00
That's good news, eh?
1:06:03
But bad news always follows good.
1:06:05
The bad news is, with his reputation,
Franky can forget about
1:06:07
any of the adoption agencies!
1:06:11
Franky hasn't blackmailed anyone.
He has just...
1:06:14
...threatened, yes, true.
Very observant. Congratulations!
1:06:19
We both know how people think.
1:06:21
And those adoption agencies, too.
1:06:22
There's no smoke without fire.
1:06:24
Willems, I can go
to the papers with this, too.
1:06:28
No, wait, I've got a better idea.
1:06:30
I'll tell Franky and you'll leave
this island in a wheelchair.
1:06:37
Go ahead, Eric
1:06:39
But in both cases,
wheelchair, papers...
1:06:44
I'll tell all the adoption agencies.
1:06:46
And there aren't that many, darling.