1:07:01
Take five and stretch.
1:07:07
The big boss of Eendracht. Not there
when there's sweating to do done.
1:07:11
Sir prefers taking a walk
with a friend from work.
1:07:14
Shut your mouth, you.
Don't kid yourself.
1:07:18
It isn't because you're out of breath
1:07:21
that you've been training hard.
On the contrary!
1:07:23
Eric, you can see that the lads...
- I'll tell you what I can see.
1:07:26
No effo, no motivation,
1:07:30
terrible physique
and not an ounce of talent.
1:07:32
We're giving our all, here.
1:07:35
I'd like to see you do that.
1:07:37
Come on Eric, we're working hard.
- We've never been in such good shape.
1:07:40
We've never trained so hard.
- Bullshit!
1:07:42
You'll never be ready to play the All Stars.
Not in a 100 years.
1:07:46
So stop dreaming.
1:07:48
Eendracht Vooruit won't be playing
in the Spoland Cup.
1:07:51
I'll look for another team.
One that knows how to play.
1:07:57
We let ourselves be used
1:08:00
so that you can become PR manager.
1:08:02
Does anyone mind? No.
I don't think they do, do they?
1:08:06
Friends do that for each other.
1:08:08
But now you've sold
your sodding campaign to your boss
1:08:10
your friends aren't good enough
any more.
1:08:13
You always have to win, eh?
1:08:16
Win, win, win.
1:08:19
I thought I knew you.
I didn't think you were a yuppy
1:08:22
who'd sacrifice everything
for his career. I was wrong.
1:08:25
You'd walk all over anyone for your career,
including your best friends.
1:08:36
Calm down, Franky!
1:08:41
As far as I'm concerned,
you no longer exist!
1:08:54
Good luck with your other team.