1:19:07
Mummy! Daddy! I am Juan, your son.
1:19:16
...chosen from among hundreds
of amateur teams, and the All Stars.
1:19:20
The man behind this original idea
is the new PR manager.
1:19:26
The what? The PR manager.
- Great word, eh, PR manager.
1:19:31
The new PR manager at Spoland,
Johan Willems.
1:19:37
Shall I come in with you?
1:19:38
I'm sure I can put
few things in a box by myself.
1:19:41
Kriekske, d'you think I don't know
what is going on?
1:19:44
You pretend you don't care
but you're torturing yourself inside.
1:19:48
Geert... leave it.
There's nothing to be done.
1:19:50
How do you know?
Have you at least tried?
1:19:55
Breespoels, what's going on?!
1:19:57
This is Juan... your adopted son.
- That's not a baby!
1:20:00
He's almost as big as me!
1:20:02
Franky, come on...
1:20:05
As far as I can see
the details are correct...
1:20:07
Juan, from Peru, boy, 16...
1:20:11
16 months old, months,
not 16 years old!
1:20:17
I must have made a mistake.
1:20:19
I'll make a mistake in a minute...
- Franky! Look. Look at that!
1:20:29
You're lucky, mate!
1:20:35
Right, Eric, uh, Eric Bogaerts.
Eddy and Ronny from the Buffalo Boys.
1:20:41
Look, the poof from Eendracht.
1:20:44
So, you already know each other, then?
1:20:46
You bet!
1:20:47
We've kicked some of those players
into hospital a few times.
1:20:50
And not only kicked.
1:20:53
And you're the captain of those losers,
aren't you?
1:20:57
Eric, he asked you something.