:09:07
Lasana, ¿dónde está es-?
:09:09
Dra., estos americanos
vinieron a verla.
:09:11
Lugarteniente Waters de la Naval.
Vine sacarla a usted y a su gente.
:09:15
Estamos en medio de una cirugía.
:09:18
Señora, no sabe lo que está
apunto de suceder aquí.
:09:20
¿Usted es novicia?
¿Alguna de usted lo es?
:09:22
- ¿Usted es novicia, señora?
- Sí, señor.
:09:24
Bien. Empaque sus cosas
y salgamos de aquí ahora.
:09:27
- ¡Lugarteniente!
- Señora.
:09:29
Saque esas armas de
mi sala de operaciones.
:09:33
Está asustando a mi personal.
:09:35
Iré con usted cuando termine.
¡Ahora, por favor, espere afuera!
:09:39
Su personal debería
estar asustado. Señora.
:09:41
¿Sabe lo que le pasará a usted y
a ellas cuando los rebeldes lleguen?
:09:50
Tal vez puedas ayudarla.
:09:52
¿Señora, puedo asistirla?
:09:55
- ¿Es usted médico?
- No, soy farmaceuta, señora.
:09:58
- ¿Sabe suturar?
- Sí, señora.
:10:00
- ¿Está seguro?
- Sí, está seguro.
:10:05
Suture por mí entonces.
:10:08
Sí que nos está tomando tiempo.
:10:15
Muy bien, Lt. Waters, soy toda suya.
:10:21
Apúrate, Doc.
:10:27
¿Asumo que tiene un plan
para sacarnos de aquí?
:10:30
Sí señora, venga conmigo, por favor.
:10:32
Estamos a 2 kilómetros del punto
de encuentro con el helicóptero.
:10:35
Recoja sus pertenencias,
nada pesado.
:10:39
Zee, rompan el perímetro.
Mantengan a Flea en posición.
:10:43
Ubicamos una compañía rebelde
fuera de Yolingo, mientras veníamos.
:10:46
Debemos asumir que estarán aquí
por la noche, sino antes.
:10:49
Soy responsable de 70 personas aquí.
Más de la mitad, seriamente heridos.
:10:53
Mis órdenes son de sólo
evacuar americanos foráneos.
:10:56
¿Qué significa eso?
:10:57
Significa, personal no-oriundo, señora.