1:22:00
Retrocedemos, vamos río abajo...
1:22:03
...y nos abrimos paso por
la jungla hasta Camerún.
1:22:08
Entendido. Hazle saber a los demás.
1:22:10
- Sí, Señor.
- Buen trabajo.
1:22:13
Lugarteniente
1:22:15
- ¿Qué tienes?
- Rhodes al teléfono.
1:22:21
Sí, Señor. Capitán, es Walters.
1:22:23
Inteligencia reporta elementos
militares en su área...
1:22:26
...cuyo objetivo es buscar y eliminar
una unidad militar norteamericana...
1:22:29
...acompañada de Arthur Azuka, hijo del último
presidente. ¿Qué me puede decir de eso?
1:22:33
Sí, Señor. Acabamos de
descubrirlo por nuestra cuenta.
1:22:36
Él y su guardaespaldas se escondían
entre los refugiados de la Dra. Kendricks.
1:22:40
Esto es un problema mayor, Lugarteniente.
1:22:42
Él involucra su misión con problemas
políticos internos de otro país...
1:22:46
...afectando a la diplomacia de EEUU. y
agravando seriamente el riesgo de la misión.
1:22:51
Él es considerado un criminal
por el nuevo régimen.
1:22:53
Él es una responsabilidad mayor.
1:22:55
- ¿Qué significa eso exactamente, Señor?
- Esa gente es exceso de carga.
1:22:59
¿Está diciendo que él
no es humano, Señor?
1:23:01
Capitán, este hombre es el líder de la
tribu lbo. ¿Sabe lo que eso significa?
1:23:05
Déjese de boberías.
¿Quién piensa que soy?
1:23:09
Señor, ambos sabemos qué
pasará con él si lo dejo aquí.
1:23:13
No habrá ni juicio ni jurado.
1:23:15
Afuera del palacio de justicia,le
meteran dos tiros en la cabeza.
1:23:18
Sólo pido un poco de ayuda aquí.
Ponte en mis zapatos, Bill.
1:23:22
He estado en sus zapatos, Lugarteniente.
1:23:24
Envíe una unidad aérea que nos
saque a todos de aquí, Señor.
1:23:27
Soporte aéreo negativo, por el momento.
El espacio aéreo está muy cargado.
1:23:31
Su criterio ha arriesgado la vida de
sus hombres y el éxito de la misión.
1:23:35
Le advierto. ¡Complete la evacuación
según lo planeado! ¡¿Me copia?!
1:23:40
Sí, Señor, lo copio. Fuerte y claro.
1:23:43
Pero, honestamente, no puedo hacerlo
sin poner esta gente a salvo.
1:23:47
¡Esa no es su misión!
1:23:48
¿Cuándo no he cumplido una misión?
1:23:52
Mi equipo completará esta misión.
1:23:54
Le doy mi palabra.
1:23:56
No me gusta esto.
1:23:58
Traiga su trasero con vida
aquí lo antes posible.