1:18:09
Combien d'hommes vous avez
au Gashanka?
1:18:19
Pile à l'heure.
1:18:20
Vite fait, bien fait, Red.
Va briefer Z.
1:18:26
Cette rivière va droit au Cameroun.
1:18:28
Ils nous attendront.
1:18:32
A ton avis?
1:18:33
C'est la merde, dans tous les cas.
1:18:37
On fait demi-tour...
1:18:39
on traverse en aval, on prend
par la jungle, on sort au Cameroun.
1:18:45
Affirmatif. Informe les autres.
1:18:48
Bien joué.
1:18:52
- Quoi?
- Rhodes au téléphone.
1:18:58
Mon commandant, ici Waters.
1:19:00
Intel signale des milices
aux environs...
1:19:03
censées détruire
une unité américaine...
1:19:05
avec un Arthur Azuka, fils du défunt
président. Vous savez quoi?
1:19:09
Nous venons de le découvrir aussi.
1:19:12
Lui et son garde du corps
se cachaient parmi les réfugiés.
1:19:16
C'est un problème majeur.
1:19:18
Il v ous compromet dans les affaires
internes d'un pays étranger...
1:19:22
en affectant notre diplomatie
et en accroissant les risques.
1:19:26
Il est considéré comme criminel
par le nouveau régime.
1:19:29
C'est un risque majeur.
1:19:31
C'est-à-dire?
1:19:32
Ils sont en excédent!
1:19:34
Ce n'est pas un être humain?
1:19:37
C'est le chef tribal lbo.
Vous savez ce que ça signifie?
1:19:40
Ça va!
Vous me prenez pour qui?
1:19:44
Nous savons tous deux
ce qui lui arrivera si je l'abandonne.
1:19:48
Y aura ni procès ni jury.
1:19:50
Devant le tribunal,
deux balles dans la tête.
1:19:53
Je ne demande qu'un peu d'aide.
Mettez-vous dans mes pompes.
1:19:56
J'y ai été, lieutenant.
1:19:58
Envoyez une évac aérienne
pour nous tirer de là.