Tears of the Sun
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Onda imamo problem.
:11:01
Ja neæu krenuti bez njih.
:11:06
Ovdje smo da vas spasimo.
Sad,savjetujem vam da naðete sveæenika...

:11:10
...èasne sestre, spakirajte stvari
i spremite se za polazak.

:11:13
Kada pobunjenici doðu ovdje
poubijaæe sve što vide...

:11:18
...ukljuæujuci privilegirane,doktore.
:11:20
-Koji dio plana ne razumijete?
-Kamerunska granica je 40 milja daleko!

:11:23
-Možete ih spasiti avionom sve za 30 minuta!
-To ne mogu uæiniti.

:11:27
-Zašto?
-Zato što su mi nareðenja vrlo jasna.

:11:29
Evakuirati popa, vas i dvije
sestre. Sada,spremajte se i idemo.

:11:34
Možemo povesti one koji
mogu hodati.

:11:36
Oni nisu moja odgovornsot.
Vi ste moja odgovornost.

:11:46
U pravu ste, poruèniæe...
:11:48
...to nije vaš problem.
To je moj problem...

:11:52
...i neæu otiæi bez mojih
ljudi.

:12:02
U redu doktorice,
dajte mi minut.

:12:05
-Minut?
-Da.

:12:07
60 sekundi. Iskoristite to vrijeme
za pronaæi sveæenika.

:12:16
Poveži me sa zapovjedništvom.
:12:18
Orao Jedan Komandi.
:12:20
-Lena, što se dogaða?
-Još uvijek ne znam.

:12:23
Orao jedam Komandi.
:12:29
Orao jedan.
:12:31
Da, kapetane, imamo problem.
:12:33
Ne, imamo je.
:12:35
Ali ona hoæe povesti još
70 osoba sa sobom.

:12:40
Da, gospodine, razumijem.
:12:42
Pobrinuæu se.
:12:43
Orao Jedan, kraj.
:12:55
Dr. Kendricks.

prev.
next.