Tears of the Sun
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Diši. Samo se opusti.
:33:06
Diši.
:33:08
Ne!
:33:11
Ne.
:33:14
Odvešæeš ih tamo, jel tako?
Nije bezveze, jel tako? jel tako?

:33:18
Odvešcu ih tamo. Ne brini.
Shvatio sam.

:33:20
Sve æu srediti, u redu?
Ne brini se.

:33:24
Diši, Slo. Diši, diši.
:33:28
Pretpostavljam da je
to to, huh, šefe?

:33:31
Da, tu smo.
:33:56
Zee, spremi te ljude za pokret.
Uèini to odmah.

:33:59
Silk...
:34:01
...uzmi njegovo oružje i municiju.
:34:05
Što æemo s tijelom?
:34:07
Vratiæemo se po njega.
:34:09
Prokletstvo.
:34:11
Prokletstvo!
:34:19
- Ne.
- Slušajte me, do vraga! Slušaj te me!

:34:23
Ovaj èovjek je mrtav. Ako ne želite da njegova
smrt bude beznaèajna...

:34:26
...vrijeme je da postaneš èovjek
i odvedeš tvoje ljude u Kamerun!

:34:30
Nitko mene neæe zajebati!
Razumiješ?

:34:36
Razumiješ me?
:34:38
- Da, gospodine.
- Dobro.

:34:40
- Dobro si?
- Da, gospodine.

:34:41
- Ostani sa ovim èovjekom.
- Da, gospodine.

:34:43
Tvoj je posao držati ga u životu!
Svi glave dolje!

:34:44
Svi dolje!
:34:48
Sagnite se! Ostanite dolje!
:34:51
Koristite te alatke, momci.
Oni ce doæi!

:34:54
Èuvajte municiju!
:34:56
Lezite dolje! Povucite se.
:34:57
- Red, koliko granata imaš?
- Jednu, gospodine.


prev.
next.