:19:01
Se andarmos mais devagar,
ainda retrocedemos no tempo.
:19:04
- Red, o que tens aí atrás?
- Cinco atrasados.
:19:07
- 30 metros, a afastarem-se do grupo.
- Está bem, reagrupa-os de imediato.
:19:12
Vamos.
:19:14
Vamos. Têm que acelerar.
:19:17
Senhora, despache-se.
Você também.
:19:46
Cuidado com essas árvores.
:20:02
Eu ajudo-a.
:20:14
Está bem. Eu digo-lhes.
:20:19
Já te agarrámos.
:20:22
Tenente.
:20:24
Temos parar.
:20:28
- Tenente!
- Eu ouvi-a.
:20:30
Não podemos parar.
Estamos atrasados. Vamos.
:20:34
Estas pessoas precisam
de descansar.
:20:36
E temos uma criança que precisa
de medicamentos.
:20:39
Por aqui.
:20:42
Por aqui, senhora.
Vamos.
:20:46
Continue, doutora.
:20:52
Vamos, senhor.
Rápido
:20:58
O que quer fazer?