:40:02
Vamos! Vamos!
Rápido!
:40:06
Tirem-na daqui!
Saia!
:40:08
- Patience! Ela fica bem.
- A minha bebé!
:40:10
Mantenha a cabeça em baixo.
:40:15
Não tem ninguém para
tratar dela.
:40:21
Senhora, tem que levar este bebé!
:40:24
Segure-a com força!
:40:25
Baixem a cabeça!
:40:26
Não entra mais ninguém.
Já estamos cheios.
:40:28
Vemo-nos nos Camarões.
:40:30
Vamos.
Vamos embora.
:40:32
Vamos.
Mantém-te em baixo.
:40:34
Cabeça para baixo.
:40:37
Vamos.
:40:39
Sargento!
Prossiga!
:41:18
Aqui Águia 1.
:41:22
Pode esperar um momento?
:41:25
A.K.
:41:27
É o comandante.
:41:29
Senhor?
:41:30
Tenente. Porque é que o helicóptero
está repleto de refugiados...
:41:33
e não tem os seus objectivos?
:41:35
A doutora não quis abandonar
o seu pessoal.
:41:36
Não consegue meter uma
mulher no helicóptero?
:41:38
Já estava no helicóptero.
:41:40
- É difícil de explicar.
- Anda lá.
:41:43
Estamos a levá-los para "LZ Bravo"
Solicito helicópteros nesse local.
:41:46
Evacuação em LZ Bravo negada.
:41:48
Dê-me 3 helicópteros.
Levo-os para os Camarões em 20 minutos.
:41:51
Negativo!
:41:53
Os helicópteros sofreram ataques,
já não entrámos em espaço Nigeriano.
:41:55
Damo-vos apoio daqui,
mas neste momento...
:41:58
...estás por tua conta.