Tears of the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:07
Quem sabe o que é isto?
1:13:16
É um transmissor.
1:13:19
Tirei isto do corpo do Gideon...
1:13:22
... o bom amigo do Dr. Kendricks.
1:13:28
Há mais destes por aqui?
1:13:32
Porque haveria alguém de querer
transmitir a nossa posição?

1:13:35
Transmitir a nossa posição
a mais de 300 soldados Nigerianos...

1:13:41
... que correram a noite toda...
1:13:43
para chegar dentro de uma hora e meia
ao sítio onde estamos agora?

1:13:50
Red.
1:13:57
Alguém vai ter que me dizer.
1:13:59
Alguém vai começar a falar
agora.

1:14:03
Porque se eles não me disserem
o que eu quero saber...

1:14:07
... até eu contar até cinco...
1:14:08
... vou matar outra pessoa.
1:14:11
Um.
1:14:15
Dois.
1:14:19
Três.
1:14:22
Não me lixem.
1:14:24
- Quatro.
- Por favor.

1:14:27
Por favor.
1:14:29
Isto não é necessário.
1:14:32
Por favor.
1:14:34
Tens alguma coisa
para me dizer, não tens?

1:14:37
O meu nome é Arthur Azuka.
1:14:42
Sou o único filho
do Presidente Samuel Azuka.

1:14:49
Por favor, não os culpe.
1:14:52
Por favor.
1:14:54
Desculpe tê-lo enganado...
1:14:56
... mas existem inimigos
à minha procura por todo o lado.

1:14:59
É por causa disso que está
a ser perseguido.


anterior.
seguinte.