:10:00
Jack, this is
Walter Shrenger. Jack Ganzer.
:10:03
How do you do?
Pleased to meet you.
:10:06
And his wife Kumiko.
:10:10
So, Walter, this is... this is
the object of your desire?
:10:14
[Laughing]
Babe, I think Sarah's friend
would like a drink.
:10:19
- Oh, whatever Sarah's having.
- I think we should go. Really.
:10:23
Ah, well, then...
we'll be in touch.
:10:27
Absolutely.
:10:29
Bye.
Come again.
:10:36
Couldn't even stay
for a drink?
:10:39
It wasn't
a genuine invitation.
What does that mean?
:10:43
It means that Walter Shrenger
doesn't want you for a friend.
:10:46
But he's a contact, Sarah.
:10:48
Walter Shrenger would never
invest in your restaurant,
:10:51
so I don't know why
you'd want to sit
and have a drink with him.
:10:55
[Sighs]
:10:57
I just didn't like being
hustled out of there by you.
:11:00
It was fucking embarrassing.
:11:08
I'm sorry. I'm sorry.
I won't do that again.
:11:17
[Sarah]
Hey, Jack, I forgot to tell you.
:11:19
I'm gonna be gone
for a couple of days.
I have to go to Munich.
:11:23
[Sighs]
Okay.
:11:26
But only me this time.
That's what he said.
:11:31
What? Who?
Jorge or Walter said?
:11:38
I don't know.
I didn't ask.
:11:40
I mean, the less questions
I ask, the better.
:11:44
Sarah.
What?
:11:47
This guy's a fucking
scumbag, you know?
:11:49
He knows you're safer
when you're with me.
:11:51
I know.
:11:57
So when
are you leaving?
Tomorrow.