:45:00
[Sighs]
:45:13
[Knocking]
Jack?
:45:15
Jack?
:45:18
[Sighs]
[Jack]
Jenny.!
:45:21
Jenny, hold on a second.
Can I just talk to you?
:45:24
Get away from me.
Get away!
Let me talk to you for a second.
:45:27
Let me at least try to
explain to you.
Explain what?
:45:30
You took me to your house,
where you live, with her!
:45:33
I didn't know
she was gonna come back.
Just quit while you're ahead.
:45:36
I can't! I can't.
Please.
Get over it!
:45:39
Let me just say what
I have to say, and I'll go.
Fine. What do you have to say?
:45:43
I was wrong, but I don't
want you to think that I was
lying to you deliberately...
:45:48
or I set you up
to deceive you.
:45:50
It's just, when I met you,
it was just impossible for me
to turn around and walk away.
:45:55
Please.
:46:01
- You should have seen her face.
- I'm leaving her, Jenny.
I'm leaving her.
:46:05
- Why?
- Because with her
it's like it's her life.
:46:09
All right?
It's not my life.
"Her life"?
:46:11
Don't you mean
it's her money?
:46:13
No, it's more complicated
than that.
:46:15
What a fucking loser.
No, no.
You don't understand.
:46:18
[Groans]
I know more than you!
:46:25
Please.
[Sobbing]
:46:28
[Sobs]
Whoa. Whoa.
:46:31
Easy.
:46:40
I hate you so much.
:46:43
I hate you so much.
[Sobbing]
:46:51
[Doorbell Rings]
:46:53
- [Both]
Bonjour.
- Bonjour.
:46:56
[Speaking French]
:46:59
[Girl]
Papa, Papa...
[Continues In French]