:54:03
I just don't want
to hear you're dead.
:54:06
Paul, nothing's going to happen
to me. I'm not gonna be dead.
[Door Opens]
:54:16
Jack, this is Paul.
:54:18
Paul, this is Jack.
:54:22
Last chance, Sarah.
I won't offer again.
:54:24
"Last chance"?
:54:26
[Snickers]
What have you got
to offer her?
:54:30
Jack.
[Sniffles]
:54:33
Is this the guy
you live with?
Yeah.
:54:35
What the fuck's it got
to do with you?
If you gave a shit,
:54:38
you'd convince her
to take it.
Oh, please.
:54:40
Hey, hey, hey!
Stop it, Jack! Damn it!
:54:43
Stop it, Jack!
:54:45
Sorry.
:54:48
I'm sorry.
It shouldn't have
been like this.
:54:51
I'm sorry.
Yeah, I know.
:54:53
Good-bye, Sarah.
:55:01
Paul is my son.
:55:19
[Sobs]
:55:27
[Sobbing]
Son, huh?
:55:31
That's one
I didn't see coming.
:55:34
Yeah.
:55:38
[Exhales]
:55:45
[Sobbing]
:55:52
What happened to your neck?
Did you get that in Majorca?
:55:55
I didn't go to Majorca.
I did a job for Shrenger,
and Maldonado found out...