:18:02
Nous faisons ce qu'il faut faire.
:18:06
Bonne chance.
:18:25
Merci alors.
Merci.
:18:32
La voleuse de magazines.
:18:33
C'est le type dont je t'ai parlé.
:18:37
Jack Ganzer.
:18:41
Il parle français.
:18:45
Le monde est petit.
:18:46
Je sais.J'étais--
:18:48
Oui.
:18:50
Jenny,je dois rentrer,
mais prends le temps que tu veux.
:18:58
- A-t-elle ditJenny ?
- Oui.
:19:00
- D'accord.
- C'est mon nom.
:19:04
- Elle semble bien en effet.
- Oui, Elizabeth est formidable.
:19:06
Maman l'a connue étudiante.
Elles sont restées en contact.
:19:10
Elle a une boutique vraiment super.
:19:13
- C'est génial, hein ?
- Oui.
:19:14
J'y viens chaque semaine acheter
à manger.J'ai passé six mois...
:19:19
à tout palper
et à tout sentir.
:19:21
C'est ce que tout le monde fait
ici. Ils savent ce qu'ils font.
:19:25
Sauf ces trucs.
Tu te fais arrêter pour ça.
:19:30
- Pourquoi es-tu venue ici alors ?
-J'ai été chassée.
:19:33
Chassée ?
Qu'as-tu fait, tué quelqu'un ?
:19:36
Tu veux vraiment savoir ?
:19:38
Mes amis et moi avons piraté
l'ordinateur de l'école...
:19:41
et changé nos notes.
:19:42
- Pourquoi ?
-Je ne sais pas.
:19:44
Je pense que ça avait à voir
avec le fait que...
:19:47
nous n'allions jamais en classe
et que nos notes étaient pourries.
:19:50
D'accord.
:19:51
Alors mes parents se sont dit
''Envoyons-la en France.
:19:55
Elle aura une expérience
qu'elle chérira toute sa vie.''
:19:58
Ou un truc du genre.
Qu'est-ce que tu fais ?