:30:45
Un ami à moi va au CIA.
:30:48
Tu vas me dénoncer ?
:30:51
Non, l'Institut culinaire d'Amérique.
:30:54
C'est la meilleure école de cuisine.
Tu en as sûrement entendu parler.
:30:56
Les écoles sont inutiles.
:30:58
Crois-moi, tu apprends davantage ici
en une semaine qu'en un an chez nous.
:31:02
Pourquoi dix jours ici me semblent
une éternité alors ?
:31:07
Je ne sais pas.
Je suppose qu'on s'y fait peu à peu.
:31:11
La première semaine, tu as
l'impression de ne rien savoir.
:31:13
Puis tu découvres ta rue.
Ensuite, tu découvres ton quartier.
:31:16
- Soudain, tu es chez toi.
- Tu le fais paraître si facile.
:31:21
Je ne pense pas que ce soit facile.
On ne peut pas y arriver seul.
:31:24
- C'est bien que je t'aie rencontré.
- Oui,je suppose.
:31:49
Tu montes ?
:31:51
Pas ce soir.
:31:56
Tu n'es pas...
:31:58
engagé, non ?