:34:30
Allez !
:34:36
Jack, es-tu là ?
Jack, décroche !
:34:39
Je t'en prie.
:34:40
J'ai besoin d'aide. On m'a volée
et Shrenger me court après.
:34:59
Ton ami est ici.
:35:05
Puis-je vous aider, monsieur ?
:35:10
Vous cherchez un cadeau pour
votre femme ou votre petite amie...
:35:12
mais vous n'êtes pas sûr
de ce qu'elle aimerait ?
:35:15
Peut-être est-ce une nouvelle amie ?
:35:20
Je peux vous faire voir ce qu'on a
et vous faire une suggestion.
:35:25
Ceci, par exemple.
:35:28
Ceux-ci sont d'un artiste chinois
et une histoire s'y attache.
:35:34
Un jour, un homme est tombé
amoureux d'une sirène.
:35:38
Il lui rendait
visite tous les jours.
:35:41
Mais un jour...
:35:43
il l'a trouvée prisonnière
du filet d'un pêcheur.
:35:46
Il a plongé, mais plus
il essayait de la sauver...
:35:50
plus ils s'empêtraient tous les deux
et la mer les a engloutis.
:35:55
Est-ce assez triste ?
:35:59
Tu veux que je te les achète ?