:04:02
с нея щяхме да се съберем
и да се запозная с баща й.
:04:06
Не разбираш ли?
- Не.
:04:10
Всичко това е заради баща ти.
Той е ключът и винаги е бил.
:04:16
Баща ти може да изключи Скайнет.
:04:20
Единственият, който може.
:04:24
Трябва да го намерим преди Т-Х.
- Не мога да застраша мисията си.
:04:29
Мисията ти е да спасяваш хора!
:04:31
Да осигуря оцеляването
на Джон Конър и Катрин Брустър.
:04:35
Заповядвам ти.
:04:38
Аз не изпълнявам
твоите заповеди.
:04:40
След ядрената война...
- Ядрена война?!
:04:44
Няма да има война,
можем да я спрем!
:04:47
Времето е недостатъчно.
Първите изстрелвания са в 18 ч.
:04:52
Днес?
- Потвърдено.
:04:55
Джон, какво говори той?
:04:59
Страшният съд.
:05:02
Краят на света...
е днес... след 3 часа.
:05:07
2 часа и 53 минути.
:05:10
Трябва да се движим към Мексико,
за да избегнем първичния удар.
:05:15
Не, трябва да стигнем до баща й.
:05:19
Пустинята Мохаве ще понесе
значителни ядрени поражения.
:05:23
Няма да оцелееш.
:05:26
А да се крия в някоя дупка,
докато бомбите падат ли?
:05:31
Това е съдбата ти.
:05:36
Майната й на съдбата ми!
:05:42
Не можеш да се терминираш сам.
:05:45
Не, ти не можеш. Аз съм човек,
не някакъв скапан робот.
:05:50
Киберорганизъм.
- Все едно!
:05:52
Или ще накараме баща й
да изключи Скайнет
:05:55
и да спре всичко това,
или край с великия Джон Конър.