:09:02
Nejdøív to musí zapnout.
:09:04
Nenávidím pøístroje.
:09:09
Haló.
:09:10
- Kate, tady táta.
- A jéje. Zase nepøijede.
:09:15
Moc se omlouvám.
Hroznì jsem se na to tìil.
:09:17
Máme tu nìjaké
potíe s poèítaèi.
:09:20
Vím, vím, nesmí o tom mluvit.
:09:23
Scott se na to tìil.
:09:28
Rád bych mìl víc èasu,
abych ho poznal.
:09:34
Dobøe, ale ze svatby se nevymluví.
:09:37
Poøád si to nedokáu pøipustit.
:09:41
Nejen ty.
:09:43
Nemusí vìdìt, co si o nìm myslím.
:09:47
Vybírá si vdycky správnì.
:09:48
Vichni dìláme chyby, ale ty ne.
:09:51
Jsem nejastnìjí táta
na svìtì, ví to?
:09:54
Nemusím se o tebe bát.
:09:58
Je mi líto, ale u musím bìet.
:10:00
Pøijeï na návtìvu, urèitì si najdu èas.
:10:03
- Pøijedeme. Mìj se, miluju tì.
- Taky tì miluju.
:10:18
Tak jak to vypadá?
:10:19
Ten novej virus je pìknej zmetek.
:10:22
Napadá jak civilní sítì
tak i sekundární armádní.
:10:26
Výplaty, seznam zásob.
:10:27
Obranný primární
obvod je nedotèený?
:10:29
Zatím ho firewall drí.
:10:31
Pentagon navrhuje...
:10:33
...abychom pouili umìlou
inteligenci na projití celé infrastruktury...
:10:35
...a nali a znièili tak ten virus.
:10:37
To je jako jít na mouchu s bazukou.
:10:41
Kdy to zapneme,
bude to jen otázka minut.
:10:43
Moc se mi nelíbí,
e vekeré satelity a støely...
:10:46
bude ovládat jediný poèítaè.
:10:48
Je to nejinteligentnìjí systém na svìtì.
:10:51
Poøád radi upøednostòuju lidi.
:10:53
A se do toho nìkdo dá.
:10:56
Ano, pane.