:20:01
Je 4:30, nejspí je doma a spí.
:20:04
Kdy to bude váné,
tak pøijde...
:20:06
...poèkejte tady
a já jsem hned u vás, ano?
:20:27
Sklep u Cripkyho.
:20:31
Coe? Co to má znamenat?
:20:45
Jsi John Connor.
:20:51
Já jsem Kate Brewsterová.
:20:58
Chodili jsme spolu
na první stupeò na støední?
:21:04
- Jeii.
- Co se s tebou stalo, Johne?
:21:08
Uprostøed roku jsi najednou zmizel.
:21:12
Nestalo se nìco s tvýma
adoptivníma rodièema?
:21:15
Jo, byli zavradìni.
:21:19
Já to neudìlal.
:21:22
Co to sakra...
:21:24
Je tu nìkdo s tebou?
:21:49
Katarine Brewsterová?