:46:06
Jsem detektiv Edwards.
:46:07
...policie Los Angeles,
tohle je detektiv Bell.
:46:10
Hledáme Katarine Brewsterovou.
Je doma?
:46:12
Ne.
:46:14
- Jste její soubenec Scott Mason?
- Ano.
:46:18
Pøed hodinou se stala ve
veterinární nemocnici, kde pracuje, nehoda...
:46:21
...a bojíme se,
e by jí mohlo hrozit nebezpeèí.
:46:25
Kde je?
:46:26
Dostali jsme zprávu
z benzinové stanice Victoria Ville...
:46:30
...o moném únosu a moná
to má nìco spoleèného.
:46:33
Pomùu vám jí najít.
:46:47
Pojïte se mnou.
:46:53
Tudy.
:47:21
Tvoje matka?
:47:26
Ani nevím, e jí pohøbili.
:47:31
Nenávidím den, kdy zemøela.
:47:37
Proè jsme tu?
:47:44
Co to dìlá? Pøestaò!
:47:55
Kremace Sarah Connorové byla provedena v Mexiku,
její pøátelé vysypali popel do moøe.